Вимоги до макетів календарів та візиток для збірки

Оформлення технічного завдання для календарів і візиток у ЗБІРКУ

При відправленні файлів для друку у збірний тираж зверніть увагу, як правильно оформити тему листа для КИШЕНЬКОВОГО КАЛЕНДАРЯ:

• вказуйте розмір_тип_ім'я_кольоровість_кількість виробу (не назву файлу, а тематику виробу для ідентифікації).

ВИЗИТКИ:

• вказуйте розмір_тип_ім'я_кольоровість_кількість виробу (не назву файлу, а тематику виробу для ідентифікації).

Приклад: 90*50_візитка_Салон краси_4+0_1000

Всі післядрукарські роботи писати на початку листа великими літерами!

Приклад:

• ОКРУГЛЕННЯ КУТІВ_1000 візиток_4+4 Апельсин
• ОТВІР_1000_70х50_4+0_Адідас
• БІГУВАННЯ_2000_140х200_4+4_З Новим Роком

!:  Також надсилайте лист з техзавданням на ящик avroraprint.kh@gmail.com в форматі JPEG.
Прохання взяти до відома, що при недотриманні вимог до файлів претензії прийматися не будуть.

Формат публікації у ЗБІРКУ

Стандартні (дообрезні) формати в збірку візиток і календариків:

• Кишеньковий календарик: 102х72 мм
• Візитка: 93х53 мм

Всі важливі елементи (логотипи, текст і т.д.) повинні знаходитися не ближче ніж 5 мм від краю обрізного формату.

Файли не повинні містити міток різу, хрестів співвіднесення, шкал та будь-яких інших елементів (виняток, якщо ви надіслали монтаж готовий до виведення).

Якщо необхідно вказати лінії згинів для нестандартного фальцювання, оптимально використовувати напрямні та відправити прев'ю на адресу avroraprint.kh@gmail.com.

Вимоги до розташування макета

Приклад розташування вертикального виробу (так розташовувати потрібно для того, щоб не вийшов оборот догори ногами)

Формати прийнятних макетів у ЗБІРКУ:

*.CDR (не вище 13 версії CorelDraw);
*.TIFF (CMYK роздільна здатність: 300 dpi)

Всі об'єкти, растрові та векторні у макеті повинні бути виконані у кольоровій схемі CMYK.

Формати *.AI, *.PDF, *.JPG, *.GIF, *.BMP, *.PICT, *.DOC, *.XLS не приймаються як оригінал-макети у збірку.

Вимоги до шрифтів

На білому фоні: мінімальний розмір шрифту в одну фарбу - 6 пт; компонентний колір шрифту - 8 пт.

На чорному фоні: мінімальний розмір шрифту в одну фарбу - 5 пт; компонентний колір - 6 пт.

P.S. Приклад розміру шрифту взято зі шрифта Arial.

Вимоги до кольорів

Загальна сума фарби в складних кольорах не повинна перевищувати 250%.

При створенні кольорів у всіх програмах необхідно враховувати, що допуски при виробництві діапозитивів становлять 1,5 – 2,5% і при виробництві друкованих форм 2 – 3%, тобто після друку колір може відрізнятися в межах ±5%

У макеті не повинно бути фонтанних заливок або градієнтів.

 

Растрові зображення

Растрову графіку необхідно надавати у форматах:

TIFF CMYK (повнокольоровий друк)

TIFF GRAYSCALE (однокольоровий друк)

— файли не повинні містити додаткових шляхів, каналів, шарів, що не використовуються в даному макеті. Неприпустимо використання компрессий JPEG;
— оптимальне вирішення Cmyk і grayscale зображення - 300 dpi;
— не допускається впровадження колірних профілів в растрові файли;
— використання растрових зображень в програмах верстки в масштабі менше 90% і більше 110% не допускається.

Векторні зображення

Векторну графіку у збірку необхідно надавати у форматі:

*.CDR

• макет повинен бути згрупований (виділятися як один об'єкт розміром рівним дообрізному). Якщо у макеті є оборот, то лице і оборот повинні бути згруповані окремими групами;
• при створенні публікацій використовувані зображення повинні бути включені у верстку;
• всі шрифти повинні бути переведені у криві;
• складні спецефекти (тіні, лінзи, powerclip, прозорості, і т.д.) – повинні бути конвертовані у растрове зображення;
• не допускається присутність растрової графіки з прозорим фоном;
• у публікації не повинна міститися графіка, представлена як OLE-об'єкт, або вставлена через буфер обміну.
• товщина ліній не повинна бути менше 0,3мм;
• з файлів CorelDRAW видалити всі кольорові стилі (ColorStyle)

Що перевіряється у друкарні при прийомі файлів у окремі та збірні тиражі

У друкарні перед виведенням видання на друковані форми електронний оригінал-макет перевіряється на:

• відповідність типів файлів допустимим;
• відповідність обрізного формату електронного оригінал-макета формату, заявленому при розрахунку;

Відповідність роздільної здатності растрових макетів (растрові ілюстрації, включені у векторну графіку, на відповідність роздільної здатності та вмісту додаткових шляхів, каналів, шарів, не використовуваних у даному макеті не перевіряються!).

У разі виявлення помилок при перевірці вказаних вище параметрів електронний оригінал-макет буде повернуто на доопрацювання замовнику або направлено на доопрацювання препресс-інженерами друкарні «Аврора».

У разі невідповідності електронного оригінал-макета іншим технічним вимогам друкарні відповідальність за якість друку тиражу лежить на Замовнику.

Роздруківки, надані замовником, не перевіряються на відповідність електронній версії макета.

Файли, що не відповідають переліченим вимогам, не є файлами, готовими для друку, і можуть бути повернуті замовнику, або виправлені препресс-інженерами друкарні «Аврора» на попередньо узгоджених умовах.

Ми не маємо можливості перевіряти всі ваші файли на предмет містення орфографічних або інших помилок у документі, включаючи пункти, зазначені вище), і не повинні коригувати ці прорахунки. Брак, що виник через вину замовника, оплачується у розмірі 100%.

Якщо при отриманні тиражу ви виявили брак, до якого призвело недотримання даних вимог, претензії до якості тиражу не приймаються.

Прохання взяти до відома, що при недотриманні вищеперелічених вимог до файлів претензії прийматися не будуть.

Звертаючись до співробітників компанії з бажанням надрукувати документ, клієнт погоджується з тим, що він повністю розуміє всі вищевикладені вимоги та зобов'язується оформляти замовлення відповідно до них.

 

Вимоги до макетів ЛИСТІВОК для збірки

УВАГА! ФАЙЛИ, ВИГОТОВЛЕНІ З НЕДОТРИМАННЯМ НИЖЧЕПЕРЕЛІЧЕНИХ РЕКОМЕНДАЦІЙ ТА ВИМОГ, МОЖУТЬ БУТИ ПРИЙНЯТІ ТА НАДРУКОВАНІ, ОДНАК ДРУКАРНЯ НЕ НЕСЕ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА РЕЗУЛЬТАТ!

Параметри друку файлів за замовчуванням

Якщо в замовленні не вказано інші параметри, друк виконується з такими параметрами: чорний = оверпрінт (призначається автоматично у файлах pdf, верстках та векторній графіці). Всі вбудовані оверпрінти обробляються.

Орієнтація та розмір сторінок у багатосмуговому єдиному файлі повинні бути ідентичними для всіх сторінок, а також дотриманий порядок їх слідування.

Неприпустимо подавати файли розворотами, приймаються лише посторінкові. У виняткових випадках допускається подання файлів розворотами на обкладинку, при цьому «лице» та «оборот» повинні бути представлені або розворотами, або посторінково (не допускається подання «лиця» обкладинки розворотом, а «обороту» — посторінково). Для багатосторінкових видань (більше 4 сторінок) неприпустимо подавати макет у вигляді окремих файлів для кожної смуги.

Достатньою роздільною здатністю для растрових зображень є значення 300 точок на дюйм (dpi). Стандартна лініатура друку дорівнює 200 lpi для крейдованого паперу і 175 lpi для некрейдованого (офсет). Роздільна здатність вище 400 dpi не впливає на якість зображення, однак значно сповільнює процес підготовки PDF-файлів, а також їх обробку на растровому процесорі, тому зображення, які мають роздільну здатність вище 400 dpi автоматично зменшуються до 300 dpi.

Перевірка пруфів перед друком

Не всі елементи верстки однаково обробляються різними растровими процесорами, і навіть правильно згенеровані та пройшли всі етапи перевірки файли у деяких рідкісних випадках дають непередбачувані результати при раструванні та подальшому виведенні пластин CTP.

Макет затверджується Замовником після перегляду електронних пруфів дистанційно — візуванням переглядових файлів, надісланих Друкарнею Замовнику по e-mail. Підтвердженням коректності та відповідності макета є датований підпис Замовника на кожному аркуші роздрукованого оригіналу або затверджений по e-mail переглядовий файл, раніше надісланий Замовнику Друкарнею.

 Оформлення технічного завдання для листівок у ЗБІРКУ

При відправленні файлів для друку у збірний тираж зверніть увагу, як потрібно оформити тему листа для листівки:

• вказуйте кількість_формат_кольоровість_ім'я листівки (не назву файлу, а тематику листівки для ідентифікації).

Якщо потрібно вказати термін виготовлення — вказуйте цю інформацію в кінці теми листа.

Приклад 1: 1000 євр 4+0_Салон краси_Сб.

Приклад 2: 3000 а4_4+4_Салон краси_2ф (для листівок з фальцюванням).

У випадку, якщо ви надсилаєте у збірку листівку з нестандартним розміром, то в темі листа вказується дообрізний розмір, з урахуванням по 1мм з кожного боку для порізки.

Приклад 3: 1000_192х102_4+4_Салон краси_1ф_Сб.

Якщо ви надсилаєте кілька різних листівок, то кожна листівка надсилається окремим листом.

Листівки, надіслані з правильно оформленою темою листа і отримані до 16-00, підтверджуються.

Формат публікації у ЗБІРКУ

Стандартні (дообрізні) формати у збірку листівок:

• Листівка А4: 300х210 мм
• Листівка А5: 150х210 мм
• Листівка А6: 105х150 мм
• Єврофлаєр: 100х210 мм
• Єврофлаєр (подвійний): 200х210 мм

Всі важливі елементи (логотипи, текст і т.д.) повинні знаходитися не ближче ніж 5 мм від краю обрізного формату.

Файли не повинні містити міток різу, хрестів співвіднесення, шкал та будь-яких інших елементів (виняток, якщо ви надіслали монтаж готовий до виведення).

Якщо необхідно вказати лінії згинів для нестандартного фальцювання, оптимально використовувати напрямні та відправити прев'ю на адресу avroraprint.kh@gmail.com.

Друкарня не перевіряє правильність відповідності схемі фальцювання.

Завантажити схему фальцювання для А4 з двома фальцями.

Вимоги до розташування макета

Неприпустимо подавати лице та оборот у різних орієнтаціях (наприклад, лице листівки – у портретній, а оборот – у ландшафтній), у протилежному випадку друкарня розміщує листівку за своїм розсудом.

Формат прийнятих макетів в СКЛАДАННЯ:

*.CDR (не вище 13 версії CorelDraw);

*.TIF (CMYK роздільна здатність: 300 dpi)

Всі об'єкти, растрові та векторні у макеті повинні бути виконані у кольоровій схемі CMYK.

Формати *.AI, *.PDF, *.JPG, *.GIF, *.BMP, *.PICT, *.DOC, *.XLS не приймаються як оригінал-макети у збірку.

Вимога до кольорів

Загальна сума фарб у складних кольорах не повинна перевищувати 250%.

При створенні кольорів у всіх програмах необхідно враховувати, що допуски при виробництві діапозитивів становлять 1,5 – 2,5% і при виробництві друкованих форм 2 – 3%, тобто після друку колір може відрізнятися в межах ±5%.

Растрові зображення

Растрову графіку необхідно подавати у форматах:

TIFF CMYK (повнокольоровий друк)

TIFF GRAYSCALE (однокольоровий друк)

• файли не повинні містити додаткових шляхів, каналів, шарів, не використовуваних у даному макеті. Неприпустимо використання компресій JPEG;
• оптимальна роздільна здатність Cmyk та grayscale зображення - 300 dpi;
• не допускається вбудовування кольорових профілів у растрові файли;
• використання растрових зображень у програмах верстки у масштабі менше 90% і більше 110% не допускається;

Векторні зображення

Векторну графіку у збірку необхідно подавати у форматі:

*.CDR

• макет повинен бути згрупований (виділятися як один об'єкт розміром рівним дообрізному). Якщо у макеті є оборот, то лице та оборот повинні бути згруповані окремими групами;
• при створенні публікацій використовувані зображення повинні бути включені у верстку;
• всі шрифти повинні бути переведені у криві;
• складні спецефекти (тіні, лінзи, powerclip, прозорості, і т.д.) – повинні бути конвертовані у растрове зображення;
• не допускається присутність растрової графіки з прозорим фоном;
• у публікації не повинна міститися графіка, представлена як OLE-об'єкт, або вставлена через буфер обміну.
• товщина ліній не повинна бути менше 0,2pt;
• з файлів CorelDRAW видалити всі кольорові стилі (ColorStyle).

Що перевіряється у друкарні при прийомі файлів у окремі та збірні тиражі

У друкарні перед виведенням видання на друковані форми електронний оригінал-макет перевіряється на:

• відповідність типів файлів допустимим;
• відповідність обрізного формату електронного оригінал-макета формату, оголошеному при розрахунку;

Відповідність роздільної здатності растрових макетів (растрові ілюстрації, штрих-коди включені у векторну графіку, на відповідність роздільної здатності та вмісту додаткових шляхів, каналів, шарів, не використовуваних у даному макеті не перевіряються!).

У випадку виявлення помилок при перевірці вказаних вище параметрів електронний оригінал-макет буде повернуто на доопрацювання замовнику або направлено на доопрацювання препресс-інженерами друкарні «Аврора».

У випадку невідповідності електронного оригінал-макета іншим технічним вимогам друкарні відповідальність за якість друку тиражу лежить на Замовнику.

Роздруківки, надані замовником, не перевіряються на відповідність електронній версії макета.

Файли, що не відповідають переліченим вимогам, не є файлами, готовими для друку і можуть бути повернуті замовнику, або виправлені препресс-інженерами друкарні «Аврора» на попередньо узгоджених умовах.

Ми не маємо можливості перевіряти всі ваші файли на предмет містення орфографічних або інших помилок у документі, включаючи пункти, зазначені вище), і не повинні коригувати ці прорахунки. Брак, що виник через вину замовника, оплачується у розмірі 100%.

Якщо при отриманні тиражу ви виявили брак, до якого призвело недотримання даних вимог, претензії до якості тиражу не приймаються.

Прохання взяти до відома, що при недотриманні вищеперелічених вимог до файлів претензії прийматися не будуть.

Звертаючись до співробітників компанії з бажанням надрукувати документ, клієнт погоджується з тим, що він повністю розуміє всі вищевикладені вимоги та зобов'язується оформляти замовлення відповідно до них.

Вимоги до макетів у окремі тиражі

УВАГА! ФАЙЛИ, ВИГОТОВЛЕНІ З НЕДОТРИМАННЯМ НИЖЧЕПЕРЕЛІЧЕНИХ РЕКОМЕНДАЦІЙ ТА ВИМОГ, МОЖУТЬ БУТИ ПРИЙНЯТІ ТА НАДРУКОВАНІ, ОДНАК ДРУКАРНЯ НЕ НЕСЕ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА РЕЗУЛЬТАТ!

Параметри друку файлів за замовчуванням

Якщо в замовленні не вказано інші параметри, друк виконується з такими параметрами: чорний = оверпрінт (призначається автоматично у файлах pdf, верстках та векторній графіці). Всі вбудовані оверпрінти обробляються.

Орієнтація та розмір сторінок у багатосмуговому єдиному файлі повинні бути ідентичними для всіх сторінок, а також дотриманий порядок їх слідування.

Неприпустимо подавати файли розворотами, приймаються лише посторінкові. У виняткових випадках допускається подання файлів розворотами на обкладинку, при цьому «лице» та «оборот» повинні бути представлені або розворотами, або посторінково (не допускається подання «лиця» обкладинки розворотом, а «обороту» — посторінково). Для багатосторінкових видань (більше 4 сторінок) неприпустимо подавати макет у вигляді окремих файлів для кожної смуги.

Достатньою роздільною здатністю для растрових зображень є значення 300 точок на дюйм (dpi). Стандартна лініатура друку дорівнює 200 lpi для крейдованого паперу і 175 lpi для некрейдованого (офсет). Роздільна здатність вище 400 dpi не впливає на якість зображення, однак значительно сповільнює процес підготовки PDF-файлів, а також їх обробку на растровому процесорі, тому зображення, які мають роздільну здатність вище 400 dpi автоматично зменшуються до 300 dpi.

Перевірка пруфів перед друком

Не всі елементи верстки однаково обробляються різними растровими процесорами, і навіть правильно згенеровані та пройшли всі етапи перевірки файли у деяких рідкісних випадках дають непередбачувані результати при раструванні та подальшому виведенні пластин CTP.

Макет затверджується Замовником після перегляду електронних пруфів дистанційно — візуванням переглядових файлів, надісланих Друкарнею Замовнику по e-mail. Підтвердженням коректності та відповідності макета є датований підпис Замовника на кожному аркуші роздрукованого оригіналу або затверджений по e-mail переглядовий файл, раніше надісланий Замовнику Друкарнею.

Формат прийнятних макетів у окремі тиражі:

• *.CDR (не вище 13 версії CorelDraw);
• *.TIFF (300dpi, CMYK);
• *.AI (не вище версії cs2);
• *.PDF (з налаштуваннями PDF/X-1a:2001)

Всі об'єкти, растрові та векторні у макеті повинні бути виконані у кольоровій схемі CMYK.

Формати *.JPG, *.GIF, *.BMP, *.PICT, *.DOC, *.XLS не приймаються як оригінал макетів.

Формат публікації:

• Розмір документа повинен точно відповідати обрізному формату видання, причому необхідно зробити вильоти за обрізний формат не менше 1 мм з кожного боку для односторінкової продукції, і не менше 3 мм для багатосторінкової продукції з верхньої, нижньої та зовнішньої сторін.
• Всі важливі елементи (логотипи, текст тощо) повинні знаходитися не ближче ніж 5 мм від краю обрізного формату.
• Файли не повинні містити міток різу, хрестів співвіднесення, шкал та будь-яких інших елементів (виняток, якщо ви надіслали монтаж готовий до виведення).
• Якщо необхідно вказати лінії згинів, оптимально використовувати напрямні.

Вимоги до розмірів:

При нестандартному розмірі видання, вказуйте післяобрізний розмір видання.

Вимога до кольорів

• Загальна сума фарби у складних кольорах не повинна перевищувати 250%.
• Визначення кольору може проводитися лише за каталогами стандартних кольорів.
• Для визначення «пантонних» кольорів повинен використовуватися каталог «PANTONE Solid Coated». Всі однакові «пантонні» кольори, використані в різних ілюстраціях одного видання повинні мати однакову назву.
• Штрих-код — 100% Black (або 100% іншої чистої фарби (наприклад (PANTONE)).
• При створенні кольорів у всіх програмах необхідно враховувати, що допуски при виробництві діапозитивів становлять 1,5 – 2,5% і при виробництві друкованих форм 2 – 3%, тобто після друку колір може відрізнятися в межах ±5%.

Вимоги до тиражів з TwinSpot

У макеті для Twinspot БІЛИМ позначаються місця для глянцевого лаку, а ЗАКРАШЕНІ елементи позначають місця з ефектом "апельсинової корки". Макет Твінспота надсилати окремим файлом.

Растрові зображення

Растрову графіку необхідно подавати у форматах:

TIFF CMYK (повнокольоровий друк)

TIFF GRAYSCALE (однокольоровий друк)

• файли не повинні містити додаткових шляхів, каналів, шарів, не використовуваних у даному макеті. Неприпустимо використання компресій JPEG;
• оптимальна роздільна здатність Cmyk та grayscale зображення - 300 dpi;
• не допускається вбудовування кольорових профілів у растрові файли;
• використання растрових зображень у програмах верстки у масштабі менше 90% і більше 110% не допускається;
• штрих-код - 100% Black (або 100% іншої чистої фарби (наприклад (PANTONE)).

Векторні зображення

Векторну графіку необхідно подавати у форматі:

*.CDR, *.AI, *.PDF

• макет повинен бути згрупований (виділятися як один об'єкт розміром рівним дообрізному). Якщо у макеті є оборот, то лице та оборот повинні бути згруповані окремими групами;
• при створенні публікацій використовувані зображення повинні бути включені у верстку;
• всі шрифти повинні бути переведені у криві;
• штрих-код - 100% Black (або 100% іншої чистої фарби (наприклад (PANTONE)));
• складні спецефекти (тіні, лінзи, powerclip, прозорості, тощо) – повинні бути конвертовані у растрове зображення;
• не допускається присутність растрової графіки з прозорим фоном;
• у публікації не повинна міститися графіка, представлена як OLE-об'єкт, або вставлена через буфер обміну.
• товщина ліній не повинна бути менше 0,2pt;
• з файлів CorelDRAW видалити всі кольорові стилі (ColorStyle).

Що перевіряється у друкарні при прийомі файлів у окремі та збірні тиражі

У друкарні перед виведенням видання на друковані форми електронний оригінал-макет перевіряється на:

• відповідність типів файлів допустимим;
• відповідність обрізного формату електронного оригінал-макета формату, оголошеному при розрахунку.

Відповідність роздільної здатності растрових макетів (растрові ілюстрації, штрих-коди включені у векторну графіку, на відповідність роздільної здатності та вмісту додаткових шляхів, каналів, шарів, не використовуваних у даному макеті не перевіряються!).

У випадку виявлення помилок при перевірці вказаних вище параметрів електронний оригінал-макет буде повернуто на доопрацювання замовнику або направлено на доопрацювання препресс-інженерами друкарні «Аврора».

У випадку невідповідності електронного оригінал-макета іншим технічним вимогам друкарні відповідальність за якість друку тиражу лежить на Замовнику.

Роздруківки, надані замовником, не перевіряються на відповідність електронній версії макета.

Файли, що не відповідають переліченим вимогам, не є файлами, готовими для друку і можуть бути повернуті замовнику, або виправлені препресс-інженерами друкарні «Аврора» на попередньо узгоджених умовах.

Ми не маємо можливості перевіряти всі ваші файли на предмет містення орфографічних або інших помилок у документі, включаючи пункти, зазначені вище), і не повинні коригувати ці прорахунки. Брак, що виник через вину замовника, оплачується у розмірі 100%.

Якщо при отриманні тиражу ви виявили брак, до якого призвело недотримання даних вимог, претензії до якості тиражу не приймаються.

Прохання взяти до відома, що при недотриманні вищеперелічених вимог до файлів претензії прийматися не будуть.

Звертаючись до співробітників компанії з бажанням надрукувати документ, клієнт погоджується з тим, що він повністю розуміє всі вищевикладені вимоги та зобов'язується оформляти замовлення відповідно до них.